Auyaq is on its way...but Spring Run-Off is not...

[Feldwebel Wolfenstool 80]

...no water movement at all in the Neebish River at Fart William's Rd....stiil water at the Mac, aussi.  Gott in Himmel.  Cris colis de tabarnak.  A replay of "07?

[FishinFinn 40]

Huh?

[Lark 11]

Cris d'colis [...] et mon esti de vierge. 

There's a bunch of folk songs that sing this in French. 

 

It's French for what in the heck. 

 

With a bunch more words. Calvert and I could go on.  I would love to see more Finn and Italian and Indigenous expressions related to fishing on this site.  I bet there's a bunch. 

 

It means... what the heck!

 

What's going on,  with fish!?

 

Maybe I'll ask in another question.  But while I would never ask anyone to reveal their favourite fishing holes,  maybe it would be nice to hear favourite fishing minor cusses. 🤔 

 

 

[Fishog 215]

1. Показати, де раки зимують/ To show someone where the crayfish are spending the winter = to teach someone a lesson. (I will show you where the crayfish are spending the winter!) When someone tells you “Я тобі покажу, де раки зимують!” it is often a final warning.